(ទីក្រុងឡុងប៊ិច រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ នាល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ឯកឧត្តម បួន សារៈមុនី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍ផលិតផលខ្មែរលើកដំបូងដែលរៀបចំឡើង ដោយសមាគមវិនិយោគិននវានុវត្តន៍ និងអភិវឌ្ឍន៍ អគ្គកុងស៊ុលកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងឡុងប៊ិច និង សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក៏មានការធ្វើបទបង្ហាញអំពីកាលានុវត្តភាពនៃការវិនិយោគនៅកម្ពុជា ដែលធ្វើឡើងដោយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ និងក្រុមវិនិយោគិនខ្មែរមួយចំនួនធំផងដែរ។

(Long Beach City, California, USA): On the evening of Thursday, 9 November 2023, His Excellency BUON Sarakmony, Secretary of State of the Ministry of Commerce, on behalf of Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, attended the opening ceremony of the First Cambodian Products Expo, which is organized by the Innovation and Development Investors Association (IDI), the Honorary Consulate General of Cambodia in Long Beach, and the Cambodia Chamber of Commerce. At the same time, there was a presentation on the topic of “Investment Opportunities in Cambodia” given by the General Department of Taxation and also groups of Cambodian investors.