(ទីក្រុងសេអ៊ូល សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ)៖ នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាលើឯកសារចំនួន ៦ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង ឯកឧត្តម យូន ស៊ុកយ៉ល (YOON Suk Yeol) ប្រធានាធិបតី នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។  

ក្នុងឱកាសនោះផងដែរ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ជាមួយអង្គភាពកម្មសិទ្ធិបញ្ញាកូរ៉េ (KIPO) ដែលតាមរយៈអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នានេះ នឹងជំរុញឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើផ្នែកសំខាន់ៗជាច្រើន រួមមាន៖ ១. ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាននៃច្បាប់ពាក់ព័ន្ធកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែសម្រួលណាមួយក្នុងវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ២. ការរៀបចំ និងផ្តល់ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ៣. ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ៤. កិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកម៉ាក ៥. ការរួមគ្នាអនុវត្តក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីក្នុងវិស័យម៉ាក ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់(RCEP) និង ៦. កិច្ចការពារ និងការអនុវត្តច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

The Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia and the Korea Intellectual Property Office (KIPO) signed a Memorandum of Understanding on Reinforced Intellectual Property Cooperation

...

(Seoul, Republic of Korea): On the afternoon of Thursday, 16 May 2024, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce and Chairperson of the National Committee for Intellectual Property, attended the signing ceremony of the Memorandum of Understanding on 6 Documents in the auspicious presence of Samdech Moha Bovor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, and His Excellency YOON Suk Yeol, President of the Republic of Korea.

On that occasion, her excellency minister signed a Memorandum of Understanding (MoU) on Reinforced Intellectual Property Cooperation with the Korea Intellectual Property Office (KIPO). This MoU will promote cooperation in key areas such as: (1). the exchange of information on IP-related legislation and any changes or improvements to it; (2). Organization and provision of IP education and training; (3). IP automation system; (4). Trademark Cooperation; (5). Making use of joint events to support the implementation of multilateral cooperation frameworks in the field of trademarks under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP); and (6). IP protection and enforcement.