(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹក ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម សុខ ដារិទ្ឋិ ទីប្រឹក្សាក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាអគ្គនាយករងជំរុញពាណិជ្ជកម្ម បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Chen Xiangdong ប្រធានគណៈកម្មាធិការសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន (CPPCC) នៃទីក្រុងយៀកឈីង ខេត្តជីជាំង និងសហការី ក្នុងគោលបំណងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា-ចិន ព្រមទាំងពង្រីកទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងយៀកឈីង ជាមួយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។

ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តម បានលើកឡើងថា កម្ពុជា-ចិន បានបង្កើនចំណងមិត្តភាពទ្វេភាគីពីមិត្តភាពដែកថែប ទៅជាមិត្តភាពត្បូងពេជ្រ ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរ បានប្តេជ្ញាខិតខំរួមគ្នាជំរុញការកសាងសហគមន៍ជោគវាសនាតែមួយកម្ពុជា-ចិន និងជំរុញការបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យកើនមួយកម្រិតបន្ថែមទៀត ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីកម្ពុជា-ចិននេះ។

ឯកឧត្តម បានបន្ថែមថា កម្ពុជាមានធុរជន និងវិនិយោគិនចិនជាច្រើនកំពុងដំណើរការអាជីវកម្ម ស្ទើគ្រប់វិស័យលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ រោងចក្រ ឧស្សាហកម្ម កសិកម្ម ទេសចរណ៍ និងសេវាកម្ម។ ជាមួយគ្នានេះ អគ្គនាយកដ្ឋានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម មានកិច្ចសហការជាមួយប្រទេសចិន រួមមាន៖ ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មនៅទីក្រុងណាននីង និងទីក្រុងផ្សេងជាច្រើនទៀតនៃប្រទេសចិន មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឯកជនកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស ការបង្កើតសួនឧស្សាហកម្មកម្ពុជា-ចិន វេទិកាធុរកិច្ច កិច្ចជំនួបពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចជំរុញពាណិជ្ជកម្មនានា។

---

(Phnom Penh): On the morning of Wednesday, 11 July 2024, at the Ministry of Commerce, His Excellency SOK Darith, Advisor and Deputy Director of the General Department of Trade Promotion, received a courtesy call from Mr. Chen Xiangdong, Chairman of the Yueqing Municipal Committee of the CPPCC, Zhejiang Province of China, and his delegation, to promote bilateral trade cooperation between Cambodia and China, as well as expand the relationship between Yueqing and the Ministry of Commerce.

In this meeting, His Excellency informed that Cambodia and China have enhanced bilateral ties from a steel friendship to a diamond friendship, with the governments of the two countries committed to jointly promoting the building of a Cambodia-China community with a shared future and promoting increased bilateral trade to another level under the Cambodia-China Bilateral Free Trade Agreement. Seizing this opportunity,

His Excellency added that Cambodia has many Chinese businessmen and investors operating in almost all sectors, including infrastructure, factories, industry, agriculture, tourism, and services. Additionally, His Excellency informed that the General Department of Trade Promotion of the Ministry of Commerce has various forms of cooperation with China, including trade fairs in Nanning and other cities in China, the Cambodian Private Commercial Center, the establishment of a Cambodia-China industrial park, business forums, trade meetings, and trade promotion.